石狩の清涼な水資源から生まれた食品のご紹介。海外での販売も広げています。

場所名:石狩地域 石狩地域は札幌や支笏湖などの観光地が有名ですが、実はきれいな水資源を生かして、たくさんの食品関連の工場が立地している地域でもあります。札幌や千歳などの石狩地域を訪れた際には、北海道の野菜や果物を使ったゼリーや、動物をモチーフとしたかわいいお菓子など、石狩の自慢の食品をぜひ味わってみてくださいね。 また、石狩振興局では、食と観光の魅力を、海外に向けて積極的にPRしています。8月25日から26日には、台湾の北海道チャレンジショップで、石狩フェアを開催します。今後も、海外に向けて地域の魅力を広く発信していきますので、よろしくお願いいたします。

Introducing Ishikari’s food made from their refreshing waters, overseas sales expanding

Area of focus: Ishikari Sub-prefecture (highlighted on map) The sub-prefecture of Ishikari is known mostly for the city of Sapporo and Lake Shikotsu, but due to the abundance of clean water resources, many factories are also established here as a result. While paying a visit to Sapporo and Chitose in the sub-prefecture of Ishikari, enjoy […]

シンガポールでHokkaido Salmon Burger発売中!

こんにちは。北海道ASEAN事務所です。 5月3日からシンガポールのマクドナルドにて、北海道産の材料を使った「北海道サーモンバーガー」が販売されています。 北海道への航空券が当たるキャンペーンも実施中です。 リンク:https://www.mcdonalds.com.sg/hokkaidosalmon/ サーモンにちなんで、地元ブロガーが北海道の魚市場に関する記事を書いてくれましたので、こちらもお見逃しなく! リンク:http://thesmartlocal.com/read/fish-markets-hokkaido

Hokkaido Salmon Burger at McDonald’s SG!

Greetings. This is the Hokkaido Government Representative Office in Singapore. From 3 May onwards, McDonald’s SG is selling the Hokkaido Salmon Burger, made from ingredients from Hokkaido! Our office, in cooperation with McDonald’s, is also having a campaign where a pair of return tickets is up for grabs! Link: https://www.mcdonalds.com.sg/hokkaidosalmon/ Speaking of salmon, a local blogger […]

Sweets & Confectioneries from Hokkaido!

Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. I would like to introduce to you some sweets and confectioneries specially from Hokkaido. Hokkaido plans to expand local food exports up to a total of JPY 100 billion for YR 2018. Hokkaido sweets and confectioneries have proven to be very popular domestically, and we […]

Hokkaido Fairs at Japan Food Town

In Singapore, Japan Food Town @ Wisma Atria is holding Hokkaido Fair, featuring many fresh Hokkaido ingredients. https://passp.asia/japanfoodtown#shop_news And Hokkaido Government is holding “Hokkaido White Luxury” fair featuring cosmetics and handcrafts from Hokkaido. The venue is also at Japan Food Town. We are also holding a survey with prizes collaborating with these fairs, supported by JPassport. […]

Hokkaido Dining Festival in Singapore (ended)

Hokkaido Dining Festival is now on at 18 restaurant brands in Singapore. Restaurants are offering special menus using Hokkaido ingredients. With the cooperation of JAPAN POINT, guests can get its dining points at participating restaurants to win a trip to Hokkaido. Website https://weekender.com.sg/w/dining/win-4d3n-trip-hokkaido-dining-japanese-restaurants/

Hokkaido Government-certified functional food (Healthy-Do) mini-fair to be opened (ended)

“Healthy-Do” (Hokkaido Food Functionality Labelling System) is a system established by the Hokkaido Government and it oversees food produced in Hokkaido that are scientifically researched to be beneficial for the human body. (Hokkaido Government home page (Japanese only): http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/sss/ks/hyouziseido.htm)   This time, the Hokkaido government is opening a mini-fair for Healthy-Do certified goods such as […]

北海道庁認定の機能性食品(ヘルシーDo)のフェアを開催します。(終了しました)

『ヘルシーDo』(北海道食品機能性表示制度)とは、日本初の自治体による機能性食品に関する認定制度で、健康でいられる体づくりに関する科学的研究が行われた北海道産の機能性食品を北海道庁が認定するものです。 北海道ホームページ:http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/sss/ks/hyouziseido.htm この度、北海道庁ではヘルシーDo認定商品のミニフェアを開催し、ヘルシーDoに認定されたドーナツ、レトルトカレー、スープ、チョコレートなどを販売します。 会場は、札幌駅構内にある「北海道どさんこプラザ札幌店」です。 店舗ホームページ:http://www.dousanhin.com/shop/sapporo_jr/ 店舗facebook:https://www.facebook.com/dosanko.plaza.sapporo/ 同店は、北海道産食品、お土産品を豊富に取り扱っており、免税対応店です。 今回は、春節休暇に合わせ、1月25日(水)~1月31日(火)の8:30~20:00に開催します。 札幌駅構内ということでアクセスもしやすくなっています。 北海道にお越しになられる方は、ぜひお立ち寄りください。

北海道庁認定の機能性食品(ヘルシーDo)のフェアを開催します(終了しました)

『ヘルシーDo』(北海道食品機能性表示制度)とは、日本初の自治体による機能性食品に関する認定制度で、健康でいられる体づくりに関する科学的研究が行われた北海道産の機能性食品を北海道庁が認定するものです。 (北海道ホームページ:http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/sss/ks/hyouziseido.htm) この度、北海道庁ではヘルシーDo認定商品のミニフェアを開催し、ヘルシーDoに認定されたドーナツ、パン、レトルトカレー、スープなどを販売します。 会場は、札幌駅構内にある「北海道どさんこプラザ札幌店」です。 (ホームページ:http://www.dousanhin.com/shop/sapporo_jr/ facebook:https://www.facebook.com/dosanko.plaza.sapporo/ ) 同店内には、北海道産食品、お土産品を豊富に取り扱っており、免税対応店です。 フェアの会期は、11月2日(水)~11月8日(火)8:30~20:00です。 札幌駅構内ということでアクセスもしやすくなっています。 札幌にお越しになられる方は、ぜひお立ち寄りください。