「しりべし」の食・観光情報(冬編)

こんにちは、北海道ASEAN事務所のナズルです。 今週は冬の後志地域の食・観光情報をお伝えします。 後志地域は、ニセコ、ルスツリゾート、キロロリゾート、岩内リゾートでのスノーアクティビティが人気で、上質なパウダースノーを楽しむために海外からもたくさんの方々が訪れております。また、島牧ではCATスキーも楽しめます。 アクティビティだけでなく、冬のイベントも人気です。「小樽・余市ゆき物語」は11月から2月まで行われており、期間中はイルミネーションで「青く染まる小樽運河」「琥珀色に煌めく余市の町」を楽しめます。 他にも冬を満喫できるイベントが開催されます。 また、冬を代表する魚「タラ、アンコウ」を使用した鍋や、後志産の食材をふんだんに使用した「しりべしコトリアード」など、体を温めてくれる冬ならではの食も楽しめることが出来ます。 様々な楽しみ方ができる後志地域へ、是非お越しくださいね。

Introduction to ‘Ishikari Days~Hokkaido TabiGokoro’

Greetings, everyone. The Ishikari Sub-prefectural Bureau has launched a new Facebook group called ‘Ishikari Days-Hokkaido TabiGokoro’ that shares information on tourism and food in the region. It shares a wide range of information by local people that many do not know about, such as lesser-known tourist spots. At Ishikari Days, we would like to invite […]

Important information regarding Hokkaido earthquake

On 6 Sep 2018 at approximately 3:08 AM, a strong earthquake struck a large area of Hokkaido. For foreign visitors currently in Hokkaido who are seeking consultation and advice pertaining to this event, please refer to the following foreign-language websites for the latest updates and important information. <Consultation Desk> 1) Hokkaido Government International Division (for […]

Travel tips for November in Hokkaido [Scoot Special Blog Entry]

Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. Scoot’s seasonal Singapore to Hokkaido’s New Chitose Airport direct flights are back from 2 November 2018 to 10 February 2019. In conjunction with the flight carrier, the Hokkaido Government Representative Office is glad to share with our readers a recommended travel itinerary for Hokkaido for […]