こんにちは、北海道ASEAN事務所のナズルです。 今週は、北海道内の南西端・奥尻ブルーといわれる透明度の高い真っ青な海に浮かぶ海の幸の町である奥尻町をご紹介します。 離島ならではの一味違う、ウニやアワビなどの海産物が豊富な奥尻町では、島育ちのアワビを自分で獲って、その場で食べられる「アワビ狩り体験」ができます。 また、日本の離島で最初のワイナリーである「奥尻ワイナリー」では、奥尻島で栽培した葡萄にこだわったワインを試飲・工場見学ができます。そして、この地だけで見られる緑が溶けたような奥尻ブルーの海で、夏はビーチで様々なマリンスポーツが行われ、ダイバーにも大人気です。 奥尻島で、日常から遠く離れ、心ゆくまで島時間を満喫してみませんか？
Category: Tourism
Enjoy idle time at an island faraway from your everyday life in Okushiri
Greetings, this is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. This week we are introducing Okushiri, known as a town of seafood and pure bliss floating in the transparent blue sea, southwest of mainland Hokkaido. The town of Okushiri is rich in marine products such as sea urchin and abalone, both of which are unique […]
江差で、北海道開拓の歴史と文化を体験してみませんか？
こんにちは、北海道ASEAN事務所のナズルです。 今週は、北海道内で最も古く江戸時代から続く祭りや江差追分と言われる江戸時代から受け継がれた歌など、歴史と文化が今もいきづく町である江差町をご紹介します。 江差町は、2017年4月に北海道で初めて文化庁が地域の歴史的な魅力や特色を認定する日本遺産に登録されました。町のいたるところに残された歴史的・文化的遺産を巡れば、いにしえのロマンにたっぷりと浸れます。 また、７月から９月に行われる江差三大祭は見どころ満点。特に北海道の最古の神社による道内一歴史の深い祭り「江差・姥神大神宮渡御祭」は、３日間にかけて１３台の山車が祭り囃子の調べにのって町内を練り歩く大迫力の祭りです。
Experience the history and culture of Hokkaido settlement at Esashi!
Greetings, this is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. This week we are introducing the town of Esashi, the oldest city in Hokkaido filled with history and culture where a festival still continues to be celebrated from the Edo period, and folk songs such as Esashi-Oiwake inherited from the Edo period can still be […]
Last stop: Tokachi (6/6)
Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. It had come down to my last leg of the whole journey, where I needed to head west from Kushiro all the way back to New Chitose Airport for my flight back home. My last leg would bring me to the region of Tokachi, which […]
いつもと違う北海道旅行。空知での冬の楽しみ方！
こんにちは空知総合振興局です。 空知は北海道のほぼ中央に位置し、札幌や新千歳空港からほど近い地域です。また、道内でも特に雪の多い地域のため、冬は雪を活用した遊びや、冷えた体を温めるグルメを楽しむことができます。 また、冬の空知地域は、デザイナーや市民が作った約１万点のランターンに明かりを灯す「たきかわ紙袋ランターンフェスティバル」や、町が一体となって開催する「ゆうばり国際ファンタスティック映画祭」などのイベントが人気で、毎年とても賑わいます。 いつもと違う北海道旅行の選択肢として、札幌や新千歳空港から近い「空知」をご検討ください。
An ever-changing travel experience to Hokkaido. Different ways of enjoying Sorachi!
Greetings, this is the Sorachi Subprefectural Bureau. Located right at the heart of Hokkaido, Sorachi is near Sapporo and New Chitose Airport so access is a breeze. It’s also a region in Hokkaido that is full of snow, so winter is a time that’s perfect for snow activities and enjoying food that warms up the […]
Detour to Kushiro (5/6)
Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. My next destination would brought me on a big detour to the eastern side of Hokkaido, so I had to take a domestic flight from Hakodate Airport. My flight was scheduled to depart at around 10:30 AM, and the Goryokaku Tower opens only from 9:00 […]
Back to Hakodate (4/6)
Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. The fourth segment of my business trip brought me back to southern port city of Hakodate, a city I dropped by two years ago. Back then I reached the city by train after sundown, and went to catch my flight first thing next morning so […]
Touring around Toya and Sobetsu (3/6)
Greetings. This is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. My journey continues to Lake Toya, a highly popular hot spring destination in Hokkaido. I have been to Lake Toya once two years ago, but it was only for less than 3 hours and I didn’t get to fully explore the town. This time however, […]
