Office relocation announcement email on 7 Oct 2016 (APOLOGY)

Hokkaido Government Representative Office
Group of Trade & Economic Exchange
Office of International Business

On 7 Oct 2016, an email was sent out to all business contacts by the Hokkaido Government Representative Office to announce its office relocation from 15 Oct 2016.

However, due to a procedural lapse, the email was sent using the “To:” instead of “BCC:” for some contacts and hence their email addresses were visible to other email recipients.

We would like to sincerely apologize for this error to all affected recipients. For subsequent mass email transmissions, we will employ a 2-man procedure where confirmation of correct steps can be verified in order to avoid any privacy breach.

For any enquiries, please contact as per below:

Group of Trade & Economic Exchange
Office of International Business
Nishi-6, Kita-3, Chuo-ku, Sapporo, 060-8588, Japan
Tel: +81-(0)11-204-5339

Once again, we sincerely apologize for this error and promise that
it will not happen again.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *