SIM無料配布お知らせ (Japan Welcome SIM card)

Japan Welcome SIM card

北海道を訪れる予定のある皆さまに耳寄りなお知らせ

日本で最大の携帯電話会社であるNTTドコモと北海道、北海道観光振興機構が連携して、北海道を訪れる観光客の皆さまに、日本で使用できるデータSIMカードを無料でプレゼントします。このSIMを使って、あなたが感じた北海道の魅力をどんどん発信してください!

先着4,000枚限定です。北海道にお越しになる予定があれば、急いでお申し込みください!
お申込みはこちら:https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/plan0area/

Great news for those planning on visiting Hokkaido! NTT Docomo, the largest cellular company in Japan has joined hands with Hokkaido Tourism Organization to provide free SIM cards, which allow you to use your mobile while in Japan, to visitors to Hokkaido.

We hope you will use this SIM card to transmit your impression of Hokkaido to the world! This offer is limited to the first 4,000 customers.

If you have any plans to visit Hokkaido, be sure and apply as soon as possible!! Click on this link to apply! Link: https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/plan0area/

為計畫要來北海道的朋友捎來了好消息!!

日本國內最大的行動電話公司「NTT DOCOMO」與北海道及北海道觀光振興機構合作,要將可在日本國內使用的網路SIM卡免費送給來北海道觀光的朋友。

請用這張SIM卡,把您所體驗到的北海道魅力分享出去吧!

依申請順序限定送出4,000張。若您有計畫要來北海道,就趕快上網申請吧!
申請網址: https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/plan0area/

สิทธิพิเศษสำหรับทุกท่านที่วางแผนจะไปเที่ยวฮอกไกโด

NTT Docomo บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นร่วมมือกับเมืองฮอกไกโดและองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวฮอกไกโด มอบของขวัญเป็น Data Sim card ที่สามารถใช้ในญี่ปุ่นให้กับนักท่องเที่ยวทุกท่านที่จะมาเยือนฮอกไกโด
ใช้ซิมการ์ดนี้เพื่อเผยแพร่เรื่องราวประทับใจในฮอกไกโดของคุณให้คนอื่นๆ ได้รู้!

มีจำนวนจำกัดสำหรับ 4,000 ท่านเท่านั้น หากใครมีแผนจะมาฮอกไกโดล่ะก็ รีบมาสมัครและรับซิมการ์ดฟรีกันเลย!
สมัครรับซิมการ์ดได้ที่นี่: https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/plan0area/

为计画要来北海道的朋友带来好消息!!

日本国内最大的移动电话公司“NTT DOCOMO”与北海道及北海道观光振兴机构合作,要将可在日本国内使用的网络SIM卡免费送给来北海道观光的朋友。
请用这张SIM卡,把您所体验到的北海道魅力分享出去吧!

依申请顺序限定送出4,000张。若您有计画要来北海道,就赶快上网申请吧!
申请网址: https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/plan0area/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *