Discovering the charm of Hokkaido in Nov (Day 4)

This is Edmond from Hokkaido Government Representative Office. It is the day I am leaving Sapporo and heading to explore Noboribetsu and Lake Toya! I headed to JR Sapporo station and catch the train to JR Noboribetsu station. The train ride took about 70 minutes. After reaching Noboribetsu station, I got on my rental car […]


  日高地域は、他では味わえない圧倒的なスケールで広がるサラブレッドの牧場風景を眺めながら、サイクリングを楽しむことができます。 牧場風景以外にも、手つかずの自然が楽しめる「本格山岳」、エメラルドグリーンの美しい海が楽しめる「太平洋の海岸線」、様々な奇岩、豊かな自然が楽しめる「アポイジオパークエリア」、起伏のある荒涼とした景観が楽しめる「えりも岬」など多彩な表情を楽しむことができます。 また、ひだかにはサイクルラックや空気入れを完備するサイクリスト歓迎の施設「サイクルポート」があり、サイクリングの合間に食事や観光を楽しむことができます。 日高地域にお越し頂き、北海道らしい気持ちの良いサイクリングを体験ください: リンク①, リンク➁. 詳しくは、パンフレットをご覧ください。

Delivering cyclists with fun memories of Hidaka through beautiful sceneries and delicious foods!

  In the Hidaka area, you can enjoy cycling while watching the scenery of  thoroughbred ranches spread across a scale so vast you cannot experience it elsewhere. Apart from the scenery of ranches, you can also witness a variety of other scenes such as mountains where you can witness pristine nature, the pacific coastline where […]


こんにちは、北海道ASEAN事務所のナズルです。 日高地域の東端えりも町の「えりも岬」では、多くの野生のゼニガタアザラシが定住し、岩礁で休憩する姿がたくさん見られます。 えりも岬にある「風の館」から望遠鏡で眺めたり、シーカヤックや昆布漁船を利用した観光船に乗って岬の先端まで行き、間近でアザラシを観察することもできます。 ゼニガタアザラシにとって春は出産の季節で、6月中旬頃まで子育ての様子が観察できます。 かわいいアザラシたちに会いに、是非ひだかにお越しください。

Let’s go seal-watching in Cape Erimo!

Greetings, this is Nazrul from the Hokkaido Government Representative Office. In the eastern side of Hidaka area lies the Cape Erimo, in the town of Erimo, where you can see many wild Harbor seal settlements, resting against the reefs. You can take a view on the telescope from ‘Kaze no Yakata’ in Erimo, go sightseeing […]